English translation for "périphérie bruxelloise"

brussels periphery

Example Sentences:

	1.	In the 1980s the Groupement des francophones de la Périphérie (GFP) was created, grouping French-speaking elected officials from the Flemish communes of the Brabant province. Dans les années 1980 est mis sur pied un « Groupement des francophones de la Périphérie » (GFP) rassemblant des élus francophones de la périphérie bruxelloise.
	2.	Beverly Jo Scott (born May 15, 1959), also known as B. J. Scott, is an American-born singer-songwriter living in Brussels, Belgium. Beverly Jo Scott Beverly Jo Scott, également connue sous le nom B. J. Scott, née le 15 mai 1959 est une auteur-compositrice-interprète belge d'origine américaine vivant à Wezembeek-Oppem, en périphérie bruxelloise.
	3.	In both Wezembeek-Oppem and Sint-Genesius-Rode, language facilities were established for French-speakers, who made up just under 30% of the population when the last language census in 1947 was taken. Dans la périphérie bruxelloise, à Wezembeek-Oppem et Rhode-Saint-Genèse, des facilités linguistiques furent encore introduites pour les francophones qui au dernier recensement de 1947 n'atteignaient pas, de peu, les 30 %.
	4.	The French-speaking population regards the language border as artificial and demands the extension of the bilingual region to at least all six municipalities with language facilities in the surroundings of Brussels. Cependant, la classe politique francophone considère comme artificielle la frontière linguistique et demande l'extension de la région bilingue à au moins six communes à facilités linguistiques de la périphérie bruxelloise,.
	5.	I record my support for this motion calling on the irish presidency and eu to clarify and strengthen their position on the non-proliferation of nuclear weapons. premièrement , le fait que les fonctionnaires européens ne paient pas d’impôts locaux. là où il existe une forte concentration de fonctionnaires , comme dans certaines communes de la périphérie bruxelloise , la population locale a raison de soulever la question.
	6.	In Drogenbos, Kraainem, Linkebeek, Sint-Genesius-Rode, Wemmel and Wezembeek-Oppem, the six Municipalities with language facilities in the suburbs around Brussels, the proportion of the population that was French-speaking also grew in the second half of the 20th century, and they now constitute a majority. À Wemmel, Kraainem, Wezembeek-Oppem, Rhode-Saint-Genèse, Linkebeek et Drogenbos, les six communes à facilités de la périphérie bruxelloise qui font partie de la Région flamande, la proportion des francophones a évolué également dans la deuxième moitié du XXe siècle jusqu'à faire d'eux une majorité.
	7.	In the same light , flanders would like to make it clear that the charter for regional and minority languages , as referred to in paragraph 20 of the haarder report , does not pertain to french in the periphery but , for example , to the limburg dialect (recognised in the application of this charter in the netherlands) or to the arel german dialect in the province of luxembourg. dans cette même optique , la flandre affirme que la charte des langues minoritaires , comme le signale le paragraphe 20 du rapport haarder , ne concerne pas la situation du français dans la périphérie bruxelloise mais , par exemple , le limbourgeois (admis aux pays-bas en application de cette charte) ou l'allemand de la région d'arlon dans la province du luxembourg.
	8.	The Peeters directive (Dutch: Omzendbrief-Peeters, French: Circulaire Peeters), officially Circular BA 97/22 of 16 December 1997 concerning the use of languages in municipal councils of the Dutch language area, is a circulaire of the Flemish government regulating the use of languages in municipal councils in the Flemish Region (Belgium), where the sole official language is Dutch. La circulaire Peeters (en néerlandais : Omzendbrief Peeters), officiellement circulaire BA 97/22 du 16 décembre 1997 concernant l'usage des langues dans les conseils municipaux de la région de langue néerlandaise, est une circulaire éditée par le ministre des affaires intérieures du gouvernement flamand, Leo Peeters, qui réglemente l’emploi des langues dans les administrations des communes de la Région flamande, y compris les six communes à facilités de la périphérie bruxelloise, entourant la Région de Bruxelles-Capitale.
	9.	So , whoever tries to change the situation in the brussels periphery using this convention will implicitly put the future of the belgian constitutional equilibrium at risk and illustrate once again that a european lack of insight into our federal system can lead one to think that we would be better off as the separate member states of flanders and wallonia , rather than as a federal member state of belgium. toute tentative , via cette charte , de modification de la situation dans la périphérie bruxelloise remet implicitement en cause les équilibres constitutionnels belges et illustre une fois de plus qu'un manque de connaissance de notre régime fédéral au niveau européen doit aboutir à la conclusion qu'il est préférable d'avoir deux États membres distincts , flandre et wallonie , plutôt qu'un seul État membre fédéral belge.

Similar Words：

"périphrase (linguistique)" English translation, "périphrastique" English translation, "périphyton" English translation, "périphérie" English translation, "périphérie (grèce)" English translation, "périphérie en grèce" English translation, "périphérique" English translation, "périphérique (informatique)" English translation, "périphérique d'entrée" English translation